Akademischer Werdegang

1961 Beginn des Dolmetschstudiums für Französisch an der Universität Wien
1963 Stipendium an der Universität Lausanne
1965 Fortsetzung des Dolmetschstudiums in Wien, Inskription der Fächer Romanistik und Kunstgeschichte
1965 Fachprüfung für Übersetzer
1966 Diplomprüfung für Dolmetscher
1969-1970 Werkvertrag mit der Österr. Akademie der Wissenschaften seit
1970 Promotion zum Dr. phil. (Romanistik)
1970 Forschungsassistentin an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
1992 Lehrauftrag an der Hochschule für angewandte Kunst, Universitätsdozent für Mittlere Kunstgeschichte

Dagmar Thoss war an der Akademie der Wissenschaften Mitarbeiterin am beschreibenden Verzeichnis "Die illuminierten Handschriften und Inkunabeln der Österreichischen Nationalbibliothek" beteiligt, das bis zu seinem Tod unter der Leitung Otto Pächts stand. Sie bearbeitete mit die "Französische Schule I und II" (1974/77) und die "Flämische Schule I und II"(1983/90). Sie verfasste die Kataloghandbücher zu den beiden Ausstellungen der Österreichischen Nationalbibliothek "Französische Gotik und Renaissance in Meisterwerken der Buchmalerei" (1978) und "Flämische Buchmalerei. Handschriftenschätze aus dem Burgunderreich" (1987). Weitere wichtige Veröffentlichungen sind (jeweils gemeinsam mit Ulrike Jenni) die Herausgabe und Kommentierung der Faksimile-Ausgabe des "Schwarzen Gebetbuchs" (1982/83) und die Herausgabe von "Otto Pächt - Buchmalerei des Mittelalters" (1984).

Publikationen

Südliche Niederlande (Mit-Autor: Christine Beier). In: Gotik. Graz 2018 (Geschichte der Buchkultur 5/2), S. 109-152

Le Téméraire - der Tollkühne - ein bibliophiler Mäzen? In: Karl der Kühne von Burgund. Fürst zwischen europäischem Adel und der Eidgenossenschaft, hsg. von Klaus Oschema und Rainer C. Schwinges, Zürich 2010, S. 222-233

‚Close-up‘ and ‚Distant view‘ in der flämischen Buchmalerei. In: Codices manuscripti 48/49 (2004, Festschrift Gerhard Schmidt), S. 101-105

Flemish Miniature Painting in the Alamire Manuscripts, in: The Treasury of Petrus Alamire. Music and Art in Flemish Court Manuscripts 1500-1535, hg. von Herbert Kellman, Gent und Amsterdam 1999, S. 53-62

Stilkritische Oeuvrezusammenstellung und dokumentarische Evidenz - Konkordanzprobleme in der flämischen Buchmalerei. Vortrag aus der Reihe „Herbst des Mittelalters“ (Symposium Österreichische Nationalbibliothek 1987), in: Byzanz, Islam, Abendland. Beiträge zur Geschichte und Kultur des Mittelalters aus Vortragsreihen der Österreichischen Nationalbibliothek, hsg. von Otto Mazal, Wien 1995, S. 237-247

„Les Trahisons de France“. Text und Bild im französisch-burgundischen Konflikt (1407-1477), Festschrift für Gerhard Schmidt, Wiener Jahrbuch für Kunstgeschichte XLVI/XLVII (1993/94), S. 757-761

Das Croy-Gebetbuch, Kommentar zur Faksimile-Ausgabe von Cod. 858 der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien (Mit-Autor: Otto Mazal), Luzern 1993

Der „Meister des Schwarzen Gebetbuchs“: ein holländischer Buchmaler? In: Proceedings of the Congress of Medieval Manuscript Illumination in the Northern Netherlands (Utrecht, 10-13 Dezember 1989), Gent 1991, S. 149-160

Das Buchaltärchen Philipps des Guten von Burgund, Kommentar zur Faksimile-Ausgabe von Cod. 1800 der Österreichischen Nationalbibliothek (Mit-Autor: O. Mazal), Luzern 1991

Flämische Schule II (Otto Pächt [+]), 2 Bände, Wien 1991 (Reihe I, Band 7, Denkschriften Band 212)

Einleitung und kodikologische Beschreibung zur Farbmikrofiche-Edition von Cod. 2571 der Österreichischen Nationalbibliothek, Benoît de Saint-Maure, Roman de Troie (Codices illuminati medii aevi 10), München 1989

Le livre du Roy Modus, Kodikologie / Text / Stil im Kommentar zur Faksimile-Ausgabe von MS 10.818-19 der Bibl. Royale Albert Ier; Bruxelles, Graz 1989. Das Epos des Burgunderreiches, Girart de Roussillon, Graz 1989

Flämische Buchmalerei, Handschriftenschätze aus dem Burgunderreich (Ausstellung der Handschriften- und Inkunabelsammlung der Österreichischen Nationalbibliothek), Graz 1987

Georg Hoefnagel und seine Beziehungen zur Gent-Brügger Buchmalerei, in: Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen in Wien, Bd. 82/83 (1986/87), S. 199-211

Lexikon des Mittelalters (Artemis-Verlag, München), Artikel „Französische Buchmalerei von 1200-1500“, Band II, 1983, S. 855-858; „Coeur-Meister“ und „Colombe“, Band III, 1986, S. 19 u. 50

Die bebilderten Handschriften der Bibliothek des Prinzen Eugen von Savoyen, in: Bibliotheca Eugeniana, Die Sammlungen des Prinzen Eugen von Savoyen, Ausstellung der Österreichischen Nationalbibliothek und der Graphischen Sammlung Albertina, Wien 1986, S. 131-145

Frauenerziehung im späten Mittelalter, in: Frau und spätmittelalterlicher Alltag, hsg. von H. Kühnel (Veröffentlichungen des Institutes für Mittelalterliche Realienkunde Österreichs Nr. 9, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse, Sitzungsberichte, 473. Bd.), Wien 1986

Einleitung und kodikologische Beschreibung zur Farbmikrofiche-Edition von Cod. 2624 der Österreichischen Nationalbibliothek, Publius Ovidius Naso, Héroides, traduites en vers français par Octovien de Saint-Gelais (Codices illuminati medii aevi 1), München 1986

Herausgabe von „Buchmalerei des Mittelalters“ von Otto Pächt, München 1984

Flämische Schule I (Mit-Autor Ulrike Jenni), 2 Bände, Wien 1983 (Reihe I, Band 6, Denkschriften Band 160)

Gemeinsam mit Ulrike Jenni: Das Schwarze Gebetbuch (Gebetbuch des Galeazzo Maria Sforza), Codex 1856 der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien. Kommentar zur Faksimile-Ausgabe, Frankfurt 1982

Französische Gotik und Renaissance in Meisterwerken der Buchmalerei, Katalog zur Ausstellung der Handschriften- und Inkunabelsammlung der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien, Graz 1978

Einleitung zum Bildband „Tristan und Isolde“ nach Cod. 2537 der Österreichischen Nationalbibliothek, Genf 1978

Ein Prosa-Tristan aus dem Besitz des Duc de Berry in der Österreichischen Nationalbibliothek (Cod. 2537), in: Codices manuscripti 3 (1977), S. 66-72

Französische Schule II (Mit-Autor Otto Pächt), 2 Bände, Wien 1977 (Reihe I, Band 2, Denkschriften Band 128)

Französische Schule I (Mit-Autor Otto Pächt), 2 Bände, Wien 1974 (Reihe I, Band 1, Denkschriften Band 118)

Studien zum locus amoenus im Mittelalter (Wiener Romanistische Arbeiten X), Wien 1972